Try this useful Journey Planner for suggestions on the best way of getting from A to B in Denmark. You can also use it to book tickets for trains and buses.